4/24（木）、讃岐漆芸美術館にて、文学部英米文化学科の学生が英訳・作成した同館の英語版リーフレットの贈呈式が行われました。

 

このリーフレットは、本学科の観光英語の授業の一環として、英文作成を本科目の受講生が分担し、担当教員と英語ネイティブ教員が英文チェック等を行った成果です。既存の日本語版リーフレットの単なる英訳ではなく、漆芸にあまり馴染みのない外国人観光客を意識して、漆や讃岐漆芸の３技法に関する説明を加えました。

 

贈呈式では、学科長による贈呈の言葉の後、学生代表が美術館主任学芸員の方にリーフレットを手渡しました。

 

インバウンド観光の増加に伴い、香川県にも多くの外国人客が訪れていますが、この試みが学生の学びになっただけでなく、外国人が讃岐漆芸に親しむきっかけになることを願っています。

 

このような機会をくださった讃岐漆芸美術館に感謝いたします。