TOKUSHIMA BUNRI UNIVERSITY TOKUSHIMA BUNRI UNIVERSITY

中山医学大学(台湾)との合同授業・学生間交流を行いました

公開日 2025年12月17日

12/10(水)、11(木) に台湾中山医学大学と本学科の学生向けに合同授業・学生間交流を行いました。
12/10(水)の授業は災害時や災害支援、災害ソーシャルワークについて取り上げました。

タイトル

地震災害が多い台湾と日本ですが、支援の進め方には大きな違いがあります。
日本では、最初に自治体が支援を行い、不足分を国やボランティアに助けを求めます。
対照的に台湾では、率先してボランティアが動き、自治体がそれをサポートするように見えます。

日本での支援の実例

合同授業の次に、学生同士で自己紹介を行った後に、避難所の環境・運営体制、災害弱者への支援に関して、通訳の先生やスマホの自動翻訳機能を用いて、学生同士で話合ってもらいました。

課題内容
自動翻訳+グループワーク